05/02/2011 - 26/03/2011
Afinidades electivas, 2011
Haciendo referencia a la obra Die Wahlverwandtschaften (Afinidades electivas), novela de Johann Wolfgang von Goethe, publicada en 1809, que analiza, entre otras cuestiones, las misteriosas causas de las relaciones y atracciones personales, sus motivos morales y físicos, el origen de las elecciones de esos vínculos, y si somos nosotros mismos, los demás o simplemente las circunstancias las que determinan dichas relaciones, la presente exposición de la Galería Heinrich Ehrhardt reúne algodones y bordados de Cosima von Bonin (Mombasa, Kenia, 1962), esculturas de Manfred Pernice (Hildesheim, Alemania, 1963), una instalación de Pedro Reyes (México D.F, México, 1972) y algunas "trampas" y otros ejemplos de las series eróticas de Andreas Slominski (Meppen, Alemania, 1959). Partiendo de una exploración sobre las enigmáticas e indefinidas conexiones que se establecen entre la interpretación de la pintura y el objeto que lleva a cabo von Bonin, los interrogantes que abre Pernice con estructuras que cuestionan el verdadero papel y la forma preestablecida de lo que entendemos por escultura, los elementos de relación constituídos a través de ondas y curvas que plantea Reyes, y finalmente las distintas vías a través de las cuales Slominski indaga sobre los auténticos usos y funciones comunes de su obra, se construye un espacio móvil, laberíntico, que se abre al visitante en una suerte de juego lúdico donde la descontextualización de los elementos cotidianos se plantea como una forma más de análisis de las cosas y sus distintas correspondencias. Y si a veces el encuentro fugaz y la colisión entre las obras parece accidental y aleatoria, en otras se trata de sutiles y cálidos lazos que dibujan un paisaje rítmico en el que se desarrolla tanto la melodía armoniosa como la salvaje improvisación. The present exhibition owes its name to Johann Wolfgang von Goethe's novel "Die Wahlverwandtschaften" (Elective Affinities), published in 1809. Among other things, the novel and this show analyze the mysterious causes of relationships and the law of attraction, their moral and physical basis, why relationships are chosen and if they are determined by us, by others, or merely by the circumstances. In this context, this exhibition by the Heinrich Ehrhardt Gallery brings together cotton pieces and embroidered works by Cosima von Bonin (Mombasa, Kenya, 1962), sculptures by Manfred Pernice (Hildesheim, Germany, 1963), an installation by Pedro Reyes (Mexico City, Mexico, 1972) and some "traps" and other examples of the erotic series by Andreas Slominski (Meppen, Germany, 1959). The common thread for all the artists in this show is a search for something. Von Bonin bases her investigations on the enigmatic and undefined connections established between the interpretation of painting and object. Pernice opens the door to the unknown with structures that question the true role and pre-established notions of what we consider sculpture. Reyes contemplates the elements involved in the relationship between waves and curves, while Slominski delves into a myriad of forms he uses to explore the meeting point between authenticity and functionality in his work. All together, they create a mobile, maze-like space that invites the visitor to come into a fun sort of game where the decontextualization of everyday elements is a way to reflect on a different way of analyzing things and the relationships between them. Sometimes, the fleeting encounter and collision between the pieces seem accidental and random. But other times, they seem to meet in a warm, subtle embrace that creates a rhythmic landscape where both a harmonious melody and a wild improvisation exist simultaneously.
Ver imágenesImages
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/19_afinidades2.jpg
Cosima von Bonin, Manfred Pernice, Andreas Slominski, Pedro Reyes - Afinidades electivas (2011)
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/19_afinidades4.jpg
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/19_afinidades5.jpg
Pedro Reyes - Parque Sinusoidal V (2007)
MDF y resinaMDF and resin - 110 x 170 x 170 cm
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/19_afinidades-cosima2.jpg
Cosima von Bonin - Bubbles (Loop # 8) (2010)
algodóncotton - 170 x 140 cm
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/19_afinidadescosima.jpg
Cosima von Bonin - Bubbles (Loop # 6) (2010)
algodóncotton - 170 x 140 cm
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/19_afinidadespernicelampe.jpg
Manfred Pernice - Lampe (2005)
madera y bombillawood and bulb - medidas variables
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/19_slominski.jpg
- Rattenfalle (Trampa para ratas) (2002)
madera, plástico, metal y pinturawood, plastic, steel and paint - 46,5 x 50 x 29,5 cm
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/19_slominski4.jpg
Andreas Slominski - Mausemassenfang (Trampa para ratones) (2001)
acero pintadopainted steel - 110 x 26 x 20,3 cm