02/04/2011 - 14/05/2011
Mauro Cerqueira y Julia Spínola. Oreja Naufragio, 2011

Los trabajos de Mauro Cerqueira y Julia Spínola podrían considerarse a grandes rasgos como apuntes o notas sobre lo imprevisto. Su obra deambula entre el azar y sus límites, lo accidental y lo permanente, lo certero y lo inconsciente.
Rechazando los códigos referenciales elitistas de un discurso hermético propio del experto, Cerqueira y Spínola, que parten de métodos opuestos para obtener similares deducciones, cavan una falla que por fractura abre espacios de discontinuidad frente a lo ininterrumpido y monótono. Asuntos como la levedad, el peso, la tensión, el equilibrio, el roce, la resistencia y lo inesperado emergen a través del uso de recortes, papeles de lija, guantes, cuchillos, persianas y objetos cotidianos. Y aludiendo a conceptos tan diversos como orejas, pies, vértigos, naufragios y enredaderas, construyen un campo de significados y estéticas insólito.
Así, las instalaciones escultóricas de Mauro Cerqueira, piezas erigidas sobre los fortuitos resultados o decisiones de una acción o gesto previo, comparten ahora el espacio con las nuevas secuencias de ritmos y equilibrios de Julia Spínola, que mediante piezas de collage, abordan la idea de partitura o gráfica.

Mauro Cerqueira and Julia Spínola’s work may be overall considered as notes or sketches on the unforeseen. It wanders around randomness and its own limits, chance and permanence, certainty and unconsciousness.
Although the artists’ backgrounds are to be found in opposite methods, their conclusions land on the same level: they side against the elitarian referential codes, proper to an expert’s hermetic speech, and dig into a fault that, owing to its own crevices, opens spaces of discontinuity versus uninterrupted and the humdrum.
Topics like lightness, weight, tension, balance, resistance, the act of rubbing and the unexpected emerge from the use of clippings, sandpaper, gloves, knives, blinds and other common objects that convey extremely different concepts like ears, feet, vertigo, castaways and bindweed, building a whole field of unusual meanings and aesthetics.

Ver imágenesImages
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/12_oreja1.jpg
Mauro Cerqueira - Julia Spínola - Oreja Naufragio (2011)
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/12_oreja5.jpg
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/12_oreja4.jpg
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/12_oreja2.jpg
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/12_oreja6.jpg
Oreja Pie I - Julia Spínola (2011)
cera manley, papel de lija, gouache y collagemanley crayon, sandpaper, gouache and collage - 29,5 x 21 cm
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/12_oreja7.jpg
Oreja Pie V - Julia Spínola (2011)
cera manley y collagemanley crayon and collage - 29,5 x 21 cm
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/12_oreja8.jpg
Oreja Pie VI - Julia Spínola (2011)
cera manley, papel de lija, gouache, rotulador y collagemanley crayon, sandpaper, gouache, marker and collage - 29,5 x 21 cm
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/12_julia5.jpg
- Oreja Pie VI (2011)
cera manley, papel de lija, gouache, rotulador y collagemanley crayon, sandpaper, gouache, marker and collage - 29,5 x 21 cm
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/12_julia9.jpg
- Oreja Pie VII (2011)
cera manley y collagemanley crayon and collage - 29,5 x 21 cm
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/12_cerqueira1.jpg
Fonte de água mineral - Mauro Cerqueira (2011)
cristal, botella de plástico y cordón de cueroglass, plastic bottle and leather cord - medidas variables
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/12_cerquiera2.jpg
Trepadéira nº 8 - Mauro Cerqueira (2011)
lamas de persianablind slats - medidas variables
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/12_cerqueira5.jpg
Trepadéira nº 8 (detalle) - Mauro Cerqueira (2011)
lamas de persianablind slats - medidas variables
http://heinrichehrhardt.com/files/gimgs/12_cerqueira4.jpg
Trepadéira nº 7 - Mauro Cerqueira (2011)
lamas de persianablind slats - medidas variables